Skip to main content
  • Home
  • Sections
    • A-Z of Sri Lankan English
    • Banyan News Reporters
    • Longing and Belonging
    • Long Reads
    • LLRC Archive
  • Authors
  • Editors
  • Special Editions
    • End of war | 5 years on
    • 30 Years Ago
    • Mediated | Art
    • Moving Images
    • End of War
    • Remember the Riots
  • About
  • Contact
  • Site Guidelines
  • Facebook
  • Twitter
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
  • 2012
  • 2011
  • 2010
  • 2009
  • 2008
  • 2007
  • 2006
  • Subscribe: RSS | EMAIL
  • ARCHIVES
Groundviews

Language

Year
Month
Colombo, Features, Language

Readings, photos and speech from ‘Short & Sweet’ launch

Around 180 attended the launch of Sri Lanka’s first collection of hint fiction, ‘Short & Sweet’, on 24th January at the 80 Club in Colombo. Treating the collection as a script, the Floating Space…

Groundviews Groundviews on 01/29/2014
Colombo, Language, Media and Communications, Peace and Conflict

Pricing and availability of ‘Short & Sweet’: An anthology of Sri Lankan hint fiction

The launch of , Sri Lanka’s first hint fiction anthology, will take place exactly a week hence in Colombo. Details of the book as well as the venue for the launch can…

Groundviews Groundviews on 01/17/201401/22/2014
Colombo, Language

The evolution of the Sinhala typeface: In conversation with Sumanthri Samarawickrama Jayaweera

Sumanthri Samarawickrama Jayaweera is a Lecturer at the University of Moratuwa. Sumanthri was part of a panel discussion at the presentation of Visual Diversity in Sri Lanka, a book on design, at…

Groundviews Groundviews on 01/17/2014
Arts and Theatre, Colombo, Fiction / Creative Writing, Language

Launch of Short & Sweet: An anthology of (very) short stories on Sri Lanka

After over an year in production, ‘Short & Sweet’, Sri Lanka’s first hint fiction anthology is almost ready to hit the bookshelves in Sri Lanka, and online bookstores. As noted in the…

Groundviews Groundviews on 12/10/201301/17/2014
Arts and Theatre, Colombo, Fiction / Creative Writing, Language

Book review: The Hungry Ghosts

is Shyam Selvadurai’s fourth novel, and almost certainly his best. The themes are familiar, from the personal strife caused by the narrator’s sexuality and ethnicity, to the political backdrop of Sri Lanka’s…

Dave Rush Dave Rush on 08/04/201308/14/2013
Arts and Theatre, Colombo, Culture, Features, Language, Peace and Conflict

In conversation with Michael Mendis: Winner of 2013 Commonwealth Short Story Prize for Asia

Michael Mendis is the winner of the 2013 Commonwealth Short Story Prize for Asia. ‘The Sarong-Man in the Old House, and an Incubus for a Rainy Night’ can be read in full…

Groundviews Groundviews on 07/02/2013
Arts and Theatre, Colombo, Language, Peace and Conflict

Shakespeare – Is he “Wellington’s Lieutenant?”

Photograph: Oli Scarff/Getty via Among the many twists and turns of history, few can be more contrived than that which led to the establishment of Shakespeare’s tongue as a second or link…

Tissa Jayatilaka Tissa Jayatilaka on 05/22/2013
Colombo, Language, Peace and Conflict

ABC, Gordon Weiss and authoress Niromi de Soyza

Like many people I used to think that such agencies as the BBC and ABC provided balanced reviews and were relatively unbiased. No more. Further confirmation: a recent panel presentation by ABC…

Michael Roberts Michael Roberts on 04/19/2013
Education, International, Language, Long Reads, Peace and Conflict, Politics and Governance

Colonizing Childhood and Zionist Pedagogy: Interview With Prof. Nurit Peled-Elhanan

Nurit Peled-Elhanan is a professor of language and education at the Hebrew University of Jerusalem, peace educator and activist and co-laureate along with late Prof. Izzat Gazzawi of the 2001 Sakharov Prize…

Singhe Atygalle Singhe Atygalle on 04/01/201304/04/2013
Colombo, Features, Language, Peace and Conflict, Politics and Governance, Reconciliation

A simple experiment to highlight ingrained racism in Sri Lanka

When Etisalat dreams of a Sri Lanka where everyone is connected, it’s clearly thinking only of the Sinhalese. Why else would the company’s website feature, so prominently, a Lion to depict ‘everyone’…

Groundviews Groundviews on 02/14/201302/14/2013
Arts and Theatre, Colombo, Language

In conversation with Nayomi Munaweera

The , “gripping, astonishing and utterly gorgeous”. At the head of their lane, a buss on its knees, front tires exploded, haemorrhages thrusting, pushing passengers. At the far side, a particularly jovial…

Groundviews Groundviews on 02/11/201302/11/2013
A-Z of Sri Lankan English, Colombo, Language

A-Z of Sri Lankan English: Y is for y’all

Image from Neato Shop Many languages have singular and plural forms of the second person pronoun you, including Sinhala and Tamil. English doesn’t, except in certain dialects: yous or youse is heard…

Michael Meyler Michael Meyler on 01/28/2013
Colombo, Jaffna, Language

The Tamil Factor: A Semantic Approach

The Tamil factor is best viewed in terms of its impact on language, culture and social institutions in the country.  It is more interesting and rewarding when seen in this perspective than…

E A V Naganathan E A V Naganathan on 01/25/201301/25/2013
Colombo, Language

A-Z of Sri Lankan English: X is for extralinguistic communication

Illustrations below by Anura Srinath You have probably seen the YouTube clips of jehanr, which include How to speak Sri Lankan, Shit Sri Lankan mothers say, Apple iYo, etc. Whatever you think…

Michael Meyler Michael Meyler on 01/02/201301/02/2013
Colombo, Fiction / Creative Writing, Jaffna, Language, Peace and Conflict, Politics and Governance, Reconciliation

Writing to Reconcile in Sri Lanka

Image courtesy Green College I interviewed over email the award-winning author Shyam Selvadurai on a new initiative called Write to Reconcile, of which he is Project Director.  featured an in-depth interview with…

Groundviews Groundviews on 12/19/201212/19/2012

Posts navigation

Older posts
Newer posts

  • Popular
  • Recent

Popular Articles

  • The End of the Honeymoon: Sentiments on NPP and AKD after the Local Government Election
  • Sri Lanka, the West and Arabs on Palestine
  • The only thing necessary for the triumph of evil is for good men to do nothing
  • Betrayal of Trust: Child Abuse by Buddhist Monks
  • Sri Lanka’s Economic Crisis: Causes, Consequences and Cure

Recent Articles

  • Sri Lanka, the West and Arabs on Palestine
  • The End of the Honeymoon: Sentiments on NPP and AKD after the Local Government Election
  • Local Government Elections Aim to Restore Democratic Governance at the Grassroots
  • Local Government Elections Herald a Positive Change for Women in the East
  • Sivaram: A Reflection 20 Years After His Murder

Facebook

Groundviews

Twitter

Tweets by @groundviews

Copyright © 2016 Groundviews. All rights reserved. All content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 License.

Web Design & Development by SABERION